●23春の文化祭　JCN横浜　ビデオ●

　　　　　　　　トップページ写真集(7)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最新更新日　　　　平成２４年９月２９日(土)

　大山道は前回で終了し今回から、戸塚区の中央を流れる２級河川柏尾川を撮影した８ミリフイルムと
現在の様子を掲示していきますのでご期待下さい。
　　　　　　　　　　

柏尾川の堤防　戸塚小学校付近昭和35年(1960)	左記写真より大きく育った桜も河川改修で川よりは伐採されました。平成23年10月6日(2011)
柏尾川の堤防　戸塚小学校付近上倉田団地は５階建て昭和35年(1960)	上倉田団地は高層住宅になりました｡平成23年10月6日(2011)
昭和５０年代の柏尾川、河川敷の中には畑、明治の頃の河川改修で買収出来なかったものでその後の相次ぐ氾濫で激甚災害の指定を受け改修工事が進められました｡	何度も改修改良工事が行われ現在の形になりました｡平成２３年１０月６日
昭和30年代からの大規模宅地造成により、大雨時豊田堰橋、木造の橋板の上を濁流が流れドラム缶・プロパンガスボンベなどが流れてきた。	水害を報じる神奈川新聞矢部団地・上倉田団地へはボートで帰宅。
木造の手すりの豊田堰橋、橋板の上を濁流が流れました｡	矢部団地入り口のお米屋さん、一番冠水した時にはガードレールよりも上まで来ました｡
改修前の富士橋、川巾が狭いので橋の上を濁流が流れました。	上のお米やさん、一番冠水した時この指先の高さまで来ました。
上と右は同時間帯、県道瀬谷柏尾線瀬谷方向、富士橋が狭いために阿久和川と平行の県道が川のように流れました。	富士橋から戸塚駅への道路も川のよう、阿久和川の拡幅護岸工事中でした。
吉田・大船線豊田立体東交差点(ハック前) ５０センチ以上の道路冠水	柏尾川豊田堰橋より上流浸水の工場より柏尾川へポンプで排水
改修前の豊田堰橋、橋板の上を濁流が流れる。そこにはドラム缶が流れてきていた。	柏尾川脇の上倉田団地１階は度重なる水害のため空屋にして、ボートも用意されていました。
水害では多くの区民を苦しめましたが、４月の桜の頃にはお花見でにぎわいました｡昭和５０年代の柏尾川	さくら橋はまだ架け替えられておりません昼間は親子連れが夕方からは職場帰りのお仲間が車座となって花見を楽しみました｡
柏尾川改修工事のために提内の畑の買収が進められていました｡	改修に先立ちさくら橋の掛け替え工事が進められました｡
矢部団地・ダイエー付近の柏尾川、改修前ここにも大勢の区民が花見に訪れました｡	広重が描く、旧東海道・戸塚宿・こめやの画柏尾川改修のために掛け替えられます｡
雪の柏尾川堤防の道路は泥のため長靴が必要でした｡	さくらの枝にも雪がつもりましたやがて改修工事の為に川よりの桜は切られることになります
柏尾町のブリジストン工場付近の完成予想図舞岡川との合流地点より上流は46､20メートルそれから下流は51、20メートルに拡幅されます

２４年１月７日改修工事の完成した柏尾川で出初め式	消防局・戸塚消防団・自営消防隊40隊が一斉放水
永年親しんだ川よりの桜の伐採作業が　　　始まりました｡(昭和53年5月)	植栽してから３０数年たち記念にほしいと貰って行く方もおりました｡
次々と川よりの桜は伐採されました。	大型の機材も搬入工事が進みます
相次ぐ氾濫で激甚災害に指定され柏尾町ブリジストン工場付近から大船までの広い範囲で工事が進みます。	現戸塚公会堂・戸塚ポンプ場の建設工事も同時に進んでいます。
工事の状況	工事の状況日立戸塚工場東側
工事の状況	工事の状況
柏尾川の栄区境辺りの豊田堰橋際まだ橋は架け替えられていません。	工事の進んでいる箇所では、桜の苗木が植えられベンチも設置されました。
高嶋橋下流まもなく完成のようです	旭橋の下流も完成間近
柏尾町のブリジストン工場付近にも桜がきれいに咲いていましたが	改修工事のために切り倒しています。
柏尾町のブリジストン工場付近、工事完成しました	川幅も広くなりすっきりしました。
日立戸塚工場脇のプロムナードの工事が進行中です。	所々にベンチが設けられています。後ろの日立工場の建物は建てかえられました。
散歩道には土とセメントなどミックスした新しい舗装で施工しました。	木製のベンチが設置されました。
上記写真の工事が完成	所々にバイク自転車よけの駒止が設置されました。
高嶋橋より上流・水路は自転車道に	桜橋付近も水路は自転車通路に改修
桜橋付近川幅も広くなりました。	自転車通路も完成しました。
旭橋上流左側改修記念碑・豊田堰碑等	記念碑全体 (平成24年区画整理で少し移動しました。)
昭和５２年(1982)完成を記念して高嶋橋の上流で魚を放流しました。	町内会役員と戸塚小学校の児童が参加元気に育ってと祈りながら放流しました。
８月納涼祭で灯籠流し・花火も打ち上げられました。	特設舞台では郷土芸能も披露されました。
旧東海道戸塚宿に描かれた大橋も柏尾川の改修で掛け替えられました。	大橋の街灯はたんぽ槍をデザイン、戸塚宿の浮世絵が欄干にアレンジされています。
昭和52年(1977)制作８ミリ映画「戸塚宿」の大橋です、上の写真とほぼ同じ位置です。	これも８ミリ映画「戸塚宿」の１場面で、上の写真とほぼ同じです。
大橋完成記念テープカット昭和６１年(1986)	大橋完成記念・おどりパレード昭和６１年(1986)
大橋開通式の後、東戸塚小学校の生徒によって後魚の放流が行われました。	岸辺に作られた桟橋から、「元気に育って」との思いを込めて放流しました。
大橋より上流	子供達が川遊び
改修工事前の柏尾川・ダイエー付近	改修工事後(昭和６１年頃)
完成後の桜橋付近上倉田団地も高層住宅に成りました。平成１１年４月(1999)	川よりの桜は切られましたが、残された桜はきれいに咲きその下を、さくらまつり恒例の花見踊りが始まりました。
両岸の堤防さくらの下を踊りながら対岸のグループと合流提内の広場へ	大勢の区民が訪れお弁当を広げお花見と花見踊りを楽しんでいます。
花見踊りは廷内で輪になって踊ります。平成11年戸塚区制60周年記念(1999)	戸塚区制60周年記念桜祭り、日曜日には家族連れやグループが大勢詰めかけお花見をしました。
戸塚納涼祭・戸塚小学校では盆踊り柏尾川では灯籠流し(2009年8月16日)	灯籠流しに参加の皆さん (さくら橋付近)
提内には特設舞台が設けられました。	特設舞台で阿波踊りを披露。
ローソクを灯した灯籠を水辺におりてそうと水に浮かべ手を合わせ祖先の霊を慰めます。	灯籠はゆっくりゆっくり流れに乗って流れていきます。
2009年8月	2009年8月
2012年8/16　納涼祭　灯籠流し	2012年8/16　納涼祭　灯籠流し
2012年8/16　納涼祭　灯籠流しあららら・・・川風で灯籠が上流へ	2012年8/16　納涼祭　灯籠流し流れの緩い所でまとまってしまった
2012年8/16　納涼祭　灯籠流し	2012年8/16　納涼祭　灯籠流し
2012年8/16　納涼祭　灯籠流し	戸塚小学校では盆踊り、老いも子供も楽しく踊りました。 2012年8/16　納涼祭　灯籠流し
朝日橋より下流昭和５２年頃(1977)	朝日橋より下流平成２４年８月(2012)
昭和52年4月、柏尾川提内には畑が耕作されており、桜は堤防の両側にありました、上倉田団地は5階建て、相次ぐ水害で1階は空屋としてボートも用意されていました。	平成24年8月16日整備された柏尾川で、灯籠流しの準備中、戸塚駅前は計画から 50年の歳月をかけて進められている再開発の最後の建築、戸塚区役所・区民利用施設の桜プラザの入る庁舎の建設が、急ピッチで進められています。

柏尾川の堤防　戸塚小学校付近昭和35年(1960)	左記写真より大きく育った桜も河川改修で川よりは伐採されました。平成23年10月6日(2011)
柏尾川の堤防　戸塚小学校付近上倉田団地は５階建て昭和35年(1960)	上倉田団地は高層住宅になりました｡平成23年10月6日(2011)
昭和５０年代の柏尾川、河川敷の中には畑、明治の頃の河川改修で買収出来なかったものでその後の相次ぐ氾濫で激甚災害の指定を受け改修工事が進められました｡	何度も改修改良工事が行われ現在の形になりました｡平成２３年１０月６日
昭和30年代からの大規模宅地造成により、大雨時豊田堰橋、木造の橋板の上を濁流が流れドラム缶・プロパンガスボンベなどが流れてきた。	水害を報じる神奈川新聞矢部団地・上倉田団地へはボートで帰宅。
木造の手すりの豊田堰橋、橋板の上を濁流が流れました｡	矢部団地入り口のお米屋さん、一番冠水した時にはガードレールよりも上まで来ました｡
改修前の富士橋、川巾が狭いので橋の上を濁流が流れました。	上のお米やさん、一番冠水した時この指先の高さまで来ました。
上と右は同時間帯、県道瀬谷柏尾線瀬谷方向、富士橋が狭いために阿久和川と平行の県道が川のように流れました。	富士橋から戸塚駅への道路も川のよう、阿久和川の拡幅護岸工事中でした。
吉田・大船線豊田立体東交差点(ハック前) ５０センチ以上の道路冠水	柏尾川豊田堰橋より上流浸水の工場より柏尾川へポンプで排水
改修前の豊田堰橋、橋板の上を濁流が流れる。そこにはドラム缶が流れてきていた。	柏尾川脇の上倉田団地１階は度重なる水害のため空屋にして、ボートも用意されていました。
水害では多くの区民を苦しめましたが、４月の桜の頃にはお花見でにぎわいました｡昭和５０年代の柏尾川	さくら橋はまだ架け替えられておりません昼間は親子連れが夕方からは職場帰りのお仲間が車座となって花見を楽しみました｡
柏尾川改修工事のために提内の畑の買収が進められていました｡	改修に先立ちさくら橋の掛け替え工事が進められました｡
矢部団地・ダイエー付近の柏尾川、改修前ここにも大勢の区民が花見に訪れました｡	広重が描く、旧東海道・戸塚宿・こめやの画柏尾川改修のために掛け替えられます｡
雪の柏尾川堤防の道路は泥のため長靴が必要でした｡	さくらの枝にも雪がつもりましたやがて改修工事の為に川よりの桜は切られることになります
柏尾町のブリジストン工場付近の完成予想図舞岡川との合流地点より上流は46､20メートルそれから下流は51、20メートルに拡幅されます

２４年１月７日改修工事の完成した柏尾川で出初め式	消防局・戸塚消防団・自営消防隊40隊が一斉放水
永年親しんだ川よりの桜の伐採作業が　　　始まりました｡(昭和53年5月)	植栽してから３０数年たち記念にほしいと貰って行く方もおりました｡
次々と川よりの桜は伐採されました。	大型の機材も搬入工事が進みます
相次ぐ氾濫で激甚災害に指定され柏尾町ブリジストン工場付近から大船までの広い範囲で工事が進みます。	現戸塚公会堂・戸塚ポンプ場の建設工事も同時に進んでいます。
工事の状況	工事の状況日立戸塚工場東側
工事の状況	工事の状況
柏尾川の栄区境辺りの豊田堰橋際まだ橋は架け替えられていません。	工事の進んでいる箇所では、桜の苗木が植えられベンチも設置されました。
高嶋橋下流まもなく完成のようです	旭橋の下流も完成間近
柏尾町のブリジストン工場付近にも桜がきれいに咲いていましたが	改修工事のために切り倒しています。
柏尾町のブリジストン工場付近、工事完成しました	川幅も広くなりすっきりしました。
日立戸塚工場脇のプロムナードの工事が進行中です。	所々にベンチが設けられています。後ろの日立工場の建物は建てかえられました。
散歩道には土とセメントなどミックスした新しい舗装で施工しました。	木製のベンチが設置されました。
上記写真の工事が完成	所々にバイク自転車よけの駒止が設置されました。
高嶋橋より上流・水路は自転車道に	桜橋付近も水路は自転車通路に改修
桜橋付近川幅も広くなりました。	自転車通路も完成しました。
旭橋上流左側改修記念碑・豊田堰碑等	記念碑全体 (平成24年区画整理で少し移動しました。)
昭和５２年(1982)完成を記念して高嶋橋の上流で魚を放流しました。	町内会役員と戸塚小学校の児童が参加元気に育ってと祈りながら放流しました。
８月納涼祭で灯籠流し・花火も打ち上げられました。	特設舞台では郷土芸能も披露されました。
旧東海道戸塚宿に描かれた大橋も柏尾川の改修で掛け替えられました。	大橋の街灯はたんぽ槍をデザイン、戸塚宿の浮世絵が欄干にアレンジされています。
昭和52年(1977)制作８ミリ映画「戸塚宿」の大橋です、上の写真とほぼ同じ位置です。	これも８ミリ映画「戸塚宿」の１場面で、上の写真とほぼ同じです。
大橋完成記念テープカット昭和６１年(1986)	大橋完成記念・おどりパレード昭和６１年(1986)
大橋開通式の後、東戸塚小学校の生徒によって後魚の放流が行われました。	岸辺に作られた桟橋から、「元気に育って」との思いを込めて放流しました。
大橋より上流	子供達が川遊び
改修工事前の柏尾川・ダイエー付近	改修工事後(昭和６１年頃)
完成後の桜橋付近上倉田団地も高層住宅に成りました。平成１１年４月(1999)	川よりの桜は切られましたが、残された桜はきれいに咲きその下を、さくらまつり恒例の花見踊りが始まりました。
両岸の堤防さくらの下を踊りながら対岸のグループと合流提内の広場へ	大勢の区民が訪れお弁当を広げお花見と花見踊りを楽しんでいます。
花見踊りは廷内で輪になって踊ります。平成11年戸塚区制60周年記念(1999)	戸塚区制60周年記念桜祭り、日曜日には家族連れやグループが大勢詰めかけお花見をしました。
戸塚納涼祭・戸塚小学校では盆踊り柏尾川では灯籠流し(2009年8月16日)	灯籠流しに参加の皆さん (さくら橋付近)
提内には特設舞台が設けられました。	特設舞台で阿波踊りを披露。
ローソクを灯した灯籠を水辺におりてそうと水に浮かべ手を合わせ祖先の霊を慰めます。	灯籠はゆっくりゆっくり流れに乗って流れていきます。
2009年8月	2009年8月
2012年8/16　納涼祭　灯籠流し	2012年8/16　納涼祭　灯籠流し
2012年8/16　納涼祭　灯籠流しあららら・・・川風で灯籠が上流へ	2012年8/16　納涼祭　灯籠流し流れの緩い所でまとまってしまった
2012年8/16　納涼祭　灯籠流し	2012年8/16　納涼祭　灯籠流し
2012年8/16　納涼祭　灯籠流し	戸塚小学校では盆踊り、老いも子供も楽しく踊りました。 2012年8/16　納涼祭　灯籠流し
朝日橋より下流昭和５２年頃(1977)	朝日橋より下流平成２４年８月(2012)
昭和52年4月、柏尾川提内には畑が耕作されており、桜は堤防の両側にありました、上倉田団地は5階建て、相次ぐ水害で1階は空屋としてボートも用意されていました。	平成24年8月16日整備された柏尾川で、灯籠流しの準備中、戸塚駅前は計画から 50年の歳月をかけて進められている再開発の最後の建築、戸塚区役所・区民利用施設の桜プラザの入る庁舎の建設が、急ピッチで進められています。